Como propósito de Semana Santa nada mejor que seguir los consejos de esta muchacha tan encantadora que es La Ogra. Menos mal que aún en este país hay un poco de arte, aunque sea underground. En estos momentos de tanta crisis y tanta difultad económica, las buenas y originales ideas crecen como champiñones allí donde se dan las condiciones de talento necesarias, y no cabe duda que esta chica y sus amigos y amigas lo tienen. Con tanto mal rollo y tanta cara larga por la susodicha crisis, se hace indispensable un poco de comedia y unas risas flojas para olvidarnos de las penurias del presente y la negrura del futuro.
Como está en español (un poco cañí), hemos considerado que esta versión subtitula en inglés era la más adecuada (hay que ver que bien se estrujan los sesos algunos para traducir expresiones tan hispanas como "quien coño es...").
No hay comentarios:
Publicar un comentario