jueves, 14 de abril de 2011

LA OGRA QUE TODO LO LOGRA: Te borro del Feisbuh



Como propósito de Semana Santa nada mejor que seguir los consejos de esta muchacha tan encantadora que es La Ogra. Menos mal que aún en este país hay un poco de arte, aunque sea underground. En estos momentos de tanta crisis y tanta difultad económica, las buenas y originales ideas crecen como champiñones allí donde se dan las condiciones de talento necesarias, y no cabe duda que esta chica y sus amigos y amigas lo tienen. Con tanto mal rollo y tanta cara larga por la susodicha crisis, se hace indispensable un poco de comedia y unas risas flojas para olvidarnos de las penurias del presente y la negrura del futuro.
Como está en español (un poco cañí), hemos considerado que esta versión subtitula en inglés era la más adecuada (hay que ver que bien se estrujan los sesos algunos para traducir expresiones tan hispanas como "quien coño es...").

miércoles, 6 de abril de 2011

MALO, LOCO Y PELIGROSO


Lord Byron (1788-1824)
Mad, Bad and Dangerous to Know


En un álbum

Sobre la fría losa de una tumba
un nombre retiene la mirada de los que pasan,
de igual modo, cuando mires esta página,
pueda el mío atraer tus ojos y tu pensamiento.

Y cada vez cada vez que acudas a leer este nombre,
piensa en mí como se piensa en los muertos;
e imagina que mi corazón está aquí,
inhumado e intacto.

(Versión de Arturo Rizzi)

lunes, 4 de abril de 2011

domingo, 3 de abril de 2011

COLTON FORD featuring Cazwell: "That's Me"



Hay que reconocer que Colton Ford no es un cantante excepcional, con una gran voz y con eso que llaman talento musical... Pero nadie puede negar que el muchacho le pone mucho interés y que la cámara, al igual que ya sucediera en su faceta de actor porno gay, lo adora (al igual que nosotros). Y es que Colton es mucho Colton (con todo lo que le cuelga y lo demás) y se atreve a seducirnos a todos con su cuerpazo y sus contoneos.
Sospechamos que nuestro idolatrado Cazwell (que aparece a mitad del videoclip) ha tenido mucho que ver en esta nueva faceta artística que el buenorro de Colton Ford ha comenzado (de la anterior ha demostrado con creces sus "grandes" dotes interpretativas).
Nosotros por nuestra parte no podemos más que desearle que tenga todo el éxito del mundo, pero le rogamos encarecidamente que no abandone sus incondicionales del porno y que siga haciendo de su "gran talento" las húmedas fantasías de todos los que admiran a los daddy-bears (o como se dice en nuestra tierra un chulazo entradito en años).