viernes, 22 de octubre de 2010

NINA HAGEN: New York New York



Un buen día, esta diva superdiva petarda (porque se hinchaba a fumar petardos, aunque ella era divina, divinísima), se hartó de hacer gorgoritos en sus clases de ópera y decidió meterse a punky (¡qué moderna, la tía! y sus padres pagando las clases en el conservatorio para que su niña se vuelva una mamarracha drogadicta y arrastrá - algo con lo que no estamos de acuerdo con los progenitores de nuestra querida Nina).
Corrían los maravillosos y nunca bien ponderados años ochenta y por doquier (léase los antros donde se reunían las modernas y vanguardistas de la época) se escuchaba esta fantástica canción dedicada a la "Ciudad de los Rascacielos" como dirían los poetas cursis y decadentes que se emperran en martirizarnos con frases y metáforas remanidas, que por otro lado y dicho sea de paso nos encantan. Obsérvese la estética sin par (aunque Lady Gaga intente robarle algunas ideas (rechace imitaciones)), mezcla entre Kimera (por lo del maquillaje) y Lucía Bosé (por el tinte del pelo). Una de las mejores canciones de las década de oro que ahora todo el mundo intenta rescatar del fondo del baúl y desempolvar haciendo revisiones y covers con desigual fortuna.
Como es nuestra tradición, os dejamos la letra y a hacer gorgoritos con la Hagen:

New York City is the hottest place
For a honeymoon in a hotel room
New York City is my favorite place
'Cause I know so many people with a golden face
Uh-huh

It's always late at night when I wanna go out
And New York City has for sure the horniest crowd
Especially for me, this is true,
I have the best time when you're there too
Honey, after the show, when we are ready to go
We are going disco
But before we hit East 7th Street
We are going to another disco
Disco after disco
And shaking our hair to the disco rap
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
The newest club is opening up (repeat x3)

New York, New York (repeat x4)
Yeah!

New York City is the hottest place
For a honeymoon in a hotel room
Uh-huh
New York City is a place so nice
Everybody says it so they had to name it twice
New York my happy love's you, I love you very much
I could not live without you, so let's always keep in touch
New York City has the fanciest rule
When you want to live in this town you just have to be a fool

After the show when we are ready to go
We are going disco
But before we hit East 7th Street
We are going to another disco
Disco, after disco
And shaking our hair to the disco rap
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
The newest club is opening up (repeat x3)

New York, New York (repeat x8)
Yeah

It's going hop hop hop hop hop hop
Straight up to the top
Hop hop hop hop hop hop
Straight up to the top
Let there be light
'Cause David Bowie's gonna be here tonight in New York
I create ecstacy in my world
I know who I am
And I am willing to declare myself to the world
I am a star!
In New York
Whosoever with me

No hay comentarios:

Publicar un comentario